塞法迪犹太

塞法迪犹太人是伊比利亚半岛的犹太人，名称来自希伯来语中对伊比利亚的称呼“塞法拉德”；1337年前后，他们的社群遍布基督教西班牙和葡萄牙城市。犹太人罗马时代已定居当地，西哥特人迫害后，在穆斯林统治的安达卢斯进入黄金时代，学者使科尔多瓦成为犹太学术中心。

穆拉比特、穆瓦希德王朝和收复失地运动期间，他们的处境恶化，1391年卡斯蒂利亚和阿拉贡的反犹骚乱造成屠杀和大规模改宗。1492年《阿罕布拉法令》将犹太人逐出西班牙，1496年葡萄牙颁布类似敕令。

流亡者带着古西班牙语出走，后来演变为犹太-西班牙语即拉迪诺语；他们前往奥斯曼城市、马格里布（形成哈凯提亚变体）、意大利港口和阿姆斯特丹。