达尔马提亚

达尔马提亚人是罗马化伊利里亚沿海居民的罗曼语后裔；7世纪斯拉夫人定居时，其城墙城镇幸存，腹地落入克罗地亚部落之手。从扎达尔到杜布罗夫尼克，这些城邦保留罗马法、天主教和通俗拉丁语，后者演变为达尔马提亚语，分为拉古萨方言和克尔克的维格利奥方言。

诸城与意大利和拜占庭贸易，宗主权在拜占庭、克罗地亚和匈牙利之间易手，威尼斯则建立亚得里亚海霸权：扎达尔等北部城镇接受威尼斯统治，威尼斯语在商业行政中日益取代达尔马提亚语。

杜布罗夫尼克（又名拉古萨）成为独立共和国，拉古萨方言直到15世纪末仍是法律用语，1472年元老院立法抵制斯拉夫语。1337年的达尔马提亚诸城是双语沿海文明，身份与信仰属罗曼传统，又通过贸易通婚与斯拉夫腹地交织。