巴尔托洛梅亚·萨马里塔尼是博洛尼亚的贵族女子，1308年嫁给银行家塔代奥·佩波利——后者自1337年起为博洛尼亚领主。她的兄弟博尔尼奥·萨马里塔尼是塔代奥在统治该城的圭尔夫派政权中最亲密的政治盟友之一。