翁塔雷策

翁塔雷策是温达特人对魁北克市西北森林中一座狭长湖泊的称呼。这片土地由岭脊、湖泊与河流构成，水流汇入圣劳伦斯河。湖水经翁塔里齐河流入雅克-卡蒂埃河。温达特猎人及其盟友在秋冬季节穿越这些森林，猎取驯鹿、驼鹿和海狸，再把肉干和兽皮带回村落。

法国人以雷科莱派（方济各会）会长约瑟夫神父之名把这座湖叫作圣约瑟夫湖，他曾与猎人们在湖边度过部分冬季；加布里埃尔·萨加尔也写到湖周围驼鹿和驯鹿很多。十七世纪的地图已标出这座湖，其中有尼古拉·桑松1656年的地图。1829年，温达特首领尼古拉·樊尚在地图上将湖记为翁塔里泰，留下了这个原住民地名的一种形式。