翁古达伊位于阿尔泰山间草原的乌尔苏尔河畔。当地称其为翁多伊，地名被解释为“有洞穴或洼地的地方”。聚落的建立传统上追溯至1626年。乌尔苏尔河谷所在的山地分布着墓冢、石人像和岩画，留下了历代生活于阿尔泰或穿行山中的人们的痕迹。