磨勘留

磨勘留是北千岛的火山岛，位于温祢古丹以西。陡峭的火山锥从鄂霍次克海寒冷的海水中升起，与主岛链相隔。阿伊努传说中，一位神从温祢古丹的湖中拔出此岛，投入海里。十八世纪俄国记录留下了岛名的多种写法。