圣约瑟夫湖

安大略西北部的圣约瑟夫湖，是哈得孙湾公司奥斯纳伯勒屋贸易站所在地；该站于1786年夏在湖泊东端附近设立。贸易站进入的是既有的原住民迁徙与交换网络。奥吉布瓦贸易领袖齐维戈纳布此前曾前往格洛斯特屋交易，后来又往来于奥斯纳伯勒屋及两年后设立的猫湖支站。

他的经历将湖泊与商业扩展带来的切身变化联系起来。1783年，他报告说，1781—1782年的天花流行夺去了自己部族部分成员以及圣约瑟夫湖西南许多居民的生命。新站设立后，在奥斯纳伯勒屋与猫湖这两处机构之间，他主要前往前者交易。因此，湖泊十八世纪末的历史包含了原住民商贸领袖、公司新设据点，以及疫病造成的严重损失。