哈尔特南戈位于恰帕斯州库斯特佩克斯谷地，介于马德雷山脉与格里哈尔瓦河流域之间。周围高地流下的溪水穿过河谷，构成当地景观。1778年，库斯特佩克斯教区文书中已出现一座名为哈尔特南戈的庄园，说明后来城镇在谷地兴起以前，这里已有殖民时期的乡村地产。