霍托纳奥赫是普尔加托瓦尔河的夏延语名称，意为“艰难的河”。河流从南落基山脉流下，穿过科罗拉多东南部平原，汇入阿肯色河。沿途经过峡谷与干旱草地。西班牙人及后来的美国商人沿平原路线行进之前，原住民已在这一带旅行和狩猎。