博耶纳卡拉是巴尔赫以南肖尔加拉地区的旧名。肖尔加拉意为稻田，使人想起这里的耕地。此地位于数条通往邻近山谷的道路交会处，包括通往达赖苏夫和桑查拉克的路线。北面的地势向巴尔赫平原展开，南面则有河谷通入阿富汗北部起伏破碎的高地。