阿察坎是墨西哥湾低地的一处设防地点，墨西加人在此驻有守军。它与阿纳尔科一起构成托奇特佩克广大地区的帝国军事存在，邻近仍未受到墨西加人直接统治的领土。《门多萨抄本》中，阿察坎的地名图符画作一只手盖住盛水的容器，以图像表现其纳瓦特尔语词素。