藏语

藏语是通行于青藏高原和喜马拉雅山区的藏缅语族语言，众多方言都源自7世纪开始用源自印度的文字书写的古藏语。816年，赞普赤德松赞（赛那累）主持的文字规范确立了书面标准，即古典藏语，也是从梵文译出的佛教经典和《翻译名义大集》所用的语言。

10至12世纪佛教后弘期之后，格鲁派建起甘丹寺、色拉寺和哲蚌寺等大寺。17世纪时，五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措把古典藏语确立为其辖境内行政、学术和宗教仪轨的语言。

卫藏和康方言逐渐发展出声调，安多和拉达克话则保留了古语特征；古典书面藏语始终是藏传佛教共同的媒介。