特尔纳特语

特尔纳特语这一划分整合了北哈马黑拉语系，它是马鲁古最主要的巴布亚语系，通行于哈马黑拉岛北部和东部及周围岛屿。其中包括特尔纳特语、蒂多雷语、托贝洛语和加莱拉语。特尔纳特语与蒂多雷语极为接近，两者的分立主要出于社会政治原因。

这些语言曾是北马鲁古四大苏丹国的语言：15世纪末伊斯兰教传入精英阶层后，丁香贸易让这一地区富庶起来。这些语言至迟在那时已有爪夷文书写和本土书面传统；特尔纳特语还成为北马鲁古的通用语。

1512年葡萄牙人到来并于1522年修建城堡，却在1575年被巴布乌拉苏丹治下的当地人驱逐。1663年西班牙人撤出后，1683年的条约使特尔纳特沦为荷兰附庸，蒂多雷的努库王子在1780年后仍领导反荷起义。