普雷佩查语

普雷佩查语在较早的西班牙文献中常称塔拉斯科语，是一门孤立语，通行于米却肯州帕茨夸罗湖一带的高地。它是普雷佩查帝国的语言：据《米却肯记述》记载，约1300年，瓦库塞查人的首领塔里亚库里统一了湖畔诸社群。其后继者扩张国家，15世纪与阿兹特克帝国战争不断。

西班牙征服时，统治者坦加胡安二世归顺，但被努尼奥·德·古斯曼处死；主教巴斯科·德基罗加随后建立拉古纳圣菲等医院镇，使说普雷佩查语的居民得到一定庇护。

方济各会修士为它引入拉丁字母，马图里诺·吉尔贝蒂于1558年出版语法、1559年出版词典，胡安·包蒂斯塔·德·拉古纳斯又在1574年推出语法和词典。殖民时期的文献还包括告解手册、地契和编年史。