旁遮普语

旁遮普语是印度—雅利安语支的语言，通行于印度河东部五条支流流经的旁遮普地区，其名来自波斯语，意为五河之地。它由普拉克里特俗语及其后继的阿帕布拉姆沙变体演变而来，约7世纪成形、10世纪定型；现存最早的文字是9世纪以后纳特瑜伽修士的方言诗作。

穆斯林统治带来波斯语和阿拉伯语词汇，中世纪的书面旁遮普语靠巴巴·法里德、布勒·沙阿等苏菲诗人传承，锡克教祖师在《古鲁·格兰特·萨希卜》中使用相近的圣徒语，18世纪瓦里斯·沙阿延续了方言文学传统。

旁遮普语主要用沙木基字母和古木基文书写，但在莫卧儿帝国和锡克帝国治下，行政语言一直是波斯语，直到1837年英国东印度公司停止以波斯语理政。