纳瓦特尔语

纳瓦特尔语属犹他-阿兹特克语系纳瓦语支，至迟在7世纪已通行于墨西哥中部，是墨西加人即阿兹特克人的语言。随着阿兹特克势力扩张，特诺奇蒂特兰方言成为中部美洲具有威望的通用语，以图画手抄本记录。

1521年特诺奇蒂特兰陷落后，西班牙传教士为它引入拉丁字母；古典纳瓦特尔语留下了语法书、编年史、诗歌和行政文书。安德烈斯·德·奥尔莫斯写出第一部印行的语法，贝尔纳迪诺·德·萨阿贡则与纳瓦抄写员合作编成《佛罗伦萨手抄本》。

1570年，腓力二世下诏将纳瓦特尔语定为新西班牙的官方语言；1645年，奥拉西奥·卡罗奇出版了语法著作。巧克力、番茄、郊狼等词便经由它进入西班牙语和其他语言。