马拉地语

马拉地语是德干高原马哈拉施特拉地区的印度—雅利安语言，由古代印度摩诃剌侘俗语经阿帕布拉姆沙阶段演变而来。最早的记录包括739年在萨塔拉发现的铜版铭文。1187年后，德瓦吉里的亚达瓦王朝在铭文中弃卡纳达语和梵语而改用马拉地语，到14世纪它已成为当地占主导的书面语。

文学随之繁荣：1296年去世的瓦卡里派圣徒迪亚内什瓦尔以马拉地语写成《薄伽梵歌》注疏《迪亚内什瓦里》，使这种语言成为哲学表达的工具；这一传统经16世纪的埃克纳特，延续到17世纪写下三千余首虔诚阿巴恩歌的图卡拉姆。

13世纪起，马拉地语行政上用莫迪字母、文学上用天城体书写。塞兰布尔的传教士印刷所于1811年印出马拉地语《新约》，第一部大型马拉地语—英语词典则在1831年问世。