马来语

马来语是南岛语系语言，原产于马来半岛和海岛东南亚。现存最早的古马来语文本是683年的格杜干布吉特铭文，用源于帕拉瓦的格兰塔字母写成，其中已有大量梵语借词。室利佛逝把古马来语带到马来半岛和群岛各港口，成为商人的通用语。

1303年的登嘉楼石碑是已知最古老的爪夷文铭文，标志着伊斯兰教传入和阿拉伯语词汇的涌入。1402—1511年马六甲苏丹国治下，古典马来语成为地区贸易、文学和伊斯兰学术的语言。1511年马六甲落入葡萄牙人之手后，马来语文学中心转移到柔佛，但马来语仍是远至摩鹿加的通用语。

1824年的《英荷条约》把马来世界划分为英国和荷兰两个势力范围。两套行政体系分别规范出马来语与印度尼西亚语标准语。