H2O 的 EU5 mod 工坊 English

凯语

凯语在母语者口中称 Veveu Evav,是摩鹿加东南部卡伊群岛的南岛语。它属于凯—塔宁巴尔语群的凯—福尔达塔语支。凯语是群岛的通用语,与库尔语以及1621年荷兰征服班达群岛后难民带来的班达语并存。

每个岛屿和村庄都有自己的方言,其中以小卡伊岛方言声望最高。群岛的传统秩序依靠拉特(即拉者)和习惯法《拉尔武尔·恩加巴尔法》维系;当地传说这部法典出自公主蒂特·萨克马斯和在14世纪满者伯夷强盛时期自巴厘岛迁来的祖先。

凯语没有本土文字传统,荷兰天主教传教士最早用拉丁字母记录了这种语言。“凯”这个名称通常认为源自葡萄牙语 kayos(石头),因16世纪航海者见到的多石环礁而得名。

参考资料

  1. en.wikipedia.org/wiki/Kei_language
  2. en.wikipedia.org/wiki/Kai_Islands
  3. en.wikipedia.org/wiki/Kei–Tanimbar_languages