女真语

女真语是满洲东部女真人及12至13世纪统治中国北方的金朝的满—通古斯语，是满语的祖先。女真人于1115年建立金朝之初，仍借用契丹文书写。

1119年，丞相完颜希尹奉金太祖阿骨打之命，仿照契丹文和汉字创制女真大字；金熙宗于1138年颁行女真小字，1145年开始用于官方文书。1164年起，金世宗朝廷把经典和史书译成女真文；1185年立下《大金得胜陀颂碑》。

1234年蒙古灭金后，女真文衰落。1413年明朝宦官亦失哈在黑龙江下游立下女真文石碑，15至16世纪明朝译馆编纂了汉—女真对照词汇。口语演变为早期满语，1635年皇太极将女真族名和语言改称为满洲。