盖尔语

盖尔语最古老的形态是原始爱尔兰语，最早见于4世纪前后的欧甘文石刻；13—18世纪，一种称为古典盖尔语的共同书面标准服务于爱尔兰和苏格兰两地的写作者。

6世纪，盖尔语随达尔里阿达王国传到苏格兰西部，到11世纪皮克特人已改用这种语言。在苏格兰，盖尔语退居高地和群岛；1609年的《艾奥纳法令》强迫氏族首领的继承人进入英语学校。

在爱尔兰，英格兰的征服和1691年的《利默里克条约》使盖尔语被边缘化。苏格兰盖尔语《新约》于1767年问世，全本《圣经》于1801年出版，但英语教育和移民仍在不断压缩盖尔语的世界。