H2O 的 EU5 mod 工坊 English

教会斯拉夫语

教会斯拉夫语是斯拉夫东方基督徒的宗教文学语言,源自古教会斯拉夫语。9世纪60年代,西里尔和美多德兄弟为前往大摩拉维亚传教,以格拉哥里字母把福音书和礼拜典籍译成斯拉夫语。885年传教团被逐后,他们的弟子把这一传统带入第一保加利亚帝国;普雷斯拉夫和奥赫里德两大学派发展出西里尔字母,并于893年成为官方文字。

到12世纪,该语言吸收方言特征,分化为地区校本。1483年印出格拉哥里字母的《罗马弥撒经本》,1491年克拉科夫又印出西里尔字母礼仪书。

在俄罗斯,17世纪后期修订的主教会议校本曾充当高雅文学语言,18世纪世俗俄语兴起后它才退出文坛,只保留在礼拜仪式之中。

参考资料

  1. en.wikipedia.org/wiki/Church_Slavonic
  2. en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic