切罗基语

切罗基语自称察拉吉语，是易洛魁语系南支的语言；一般认为，其先民约在三千年前从五大湖地区迁入阿巴拉契亚山脉南部。欧洲人到来时，它分为三种方言。切罗基语是多式综合语，一个动词就能表达整句话的意思。

切罗基语在1809年前后以前一直没有文字：不识任何文字的切罗基人塞阔雅开始创制书写系统，先尝试图画表意，最终设计出一套86个字符的音节文字，切罗基民族于1825年正式采用。

几年之内，法律、圣诗和《圣经》的部分卷册相继印行，切罗基人的识字率甚至超过了邻近的白人；1828年起，双语的《切罗基凤凰报》出版，成为美洲原住民第一份用本族语言发行的报纸。