孟加拉语

孟加拉语自称班格拉语，是东印度—雅利安语的一支，通行于孟加拉地区。它由东部摩揭陀俗语经阿巴哈特阶段演变而来，8世纪已形成独立语言——782年编纂的一部汉梵词典记录了五十多个孟加拉语词。

8—12世纪佛教徒的《恰利耶帕达》偈颂是其最早的文学，孟加拉语的祖先曾是波罗和犀那王朝的宫廷语言。其婆罗米系字母约在1000年走上独立发展道路。

约1400年起的中孟加拉语时期，它在孟加拉苏丹扶持下取代波斯语获得宫廷地位，并吸收阿拉伯语和波斯语词汇；沙阿·穆罕默德·萨吉尔的《优素福与祖莱哈》以及昌迪达斯诗人们的《室利黑天颂》是这一时期的代表。葡萄牙传教士早在1743年就在里斯本印行了罗马字孟加拉语语法。