亚美尼亚语

亚美尼亚语是印欧语系中自成一支的语言，原产于亚美尼亚高原；公元前6世纪波斯的贝希斯敦铭文里已有亚美尼亚人之名。与帕提亚的长期接触给它带来大量伊朗语词汇。

梅斯罗普·马什托茨于405年创制亚美尼亚字母，5世纪的圣经译本随之问世，开启了格拉巴尔，即亚美尼亚教会文学语言的古典时代。10世纪，纳雷科的格列高利将其宗教诗歌推向新的高峰。

11—14世纪巴格拉图尼王朝和奇里乞亚王国时期，随着口语形式的中期亚美尼亚语进入书面，字母表又增两个字母。格拉巴尔长期保持学术标准语的地位，18世纪经威尼斯的梅希塔尔会修士复兴，其印刷所于1794年刊行了第一份亚美尼亚语期刊。