阿富汗语

阿富汗语是波斯历史文献对普什图语的称呼，属于东伊朗语，是阿富汗南部、东部以及白沙瓦河谷普什图诸部的母语。它的诗歌源于口头诗“塔帕”的传统，最早留名的诗人是8世纪的阿米尔·克罗尔·苏里。

16世纪，瓦济里斯坦的巴亚齐德·皮尔·罗山为自己的罗沙尼运动设计了一套41个字母的波斯—阿拉伯字母，并写成最早的普什图语散文著作之一《海尔·巴扬》。学者阿洪德·达尔韦扎著《伊斯兰宝库》回应他的学说。

17世纪迎来文学黄金时代，被誉为普什图文学之父的战士诗人胡沙尔·汗·哈塔克，以及1706年去世的苏菲派诗人拉赫曼·巴巴是其中代表。长期以来波斯语垄断着宫廷和政府，阿富汗语则是部落与营地之间的口头语言。