翁博伊人居住在翁博伊岛上；该岛是西亚西群岛中的一座火山岛，隔维蒂亚兹海峡和丹皮尔海峡与新几内亚的休恩半岛及新不列颠岛相望。他们使用的科瓦伊语是一种巴布亚语言，主要通行于岛上巨大的破火山口内，不过岛上村落也使用几种南岛语系语言。