阿特佩克的纳瓦特尔语名字意为“多水之山”，是瓦哈卡州北部山区的一个小型山地聚落，地处瓦哈卡谷地的萨波特克诸邦与东面未被征服的米赫人地区之间的崎岖高地。前西班牙时代，它是邻近中心特奥科奎尔科的附属城镇，居民尊奉克塞劳神，视其为时令农田的赐予者。