H2O 的 EU5 mod 工坊 English

弗朗西斯科·德·皮纳

弗朗西斯科·德·皮纳(1585—1625)是葡萄牙耶稣会传教士、翻译家,生于瓜达,越南语拉丁化拼音的开创者。他于1605年加入耶稣会,1611至1617年在澳门圣保禄学院学习。

1617年他抵达塘中,在会安与归仁传教。他借鉴若昂·罗德里格斯用以转写日语的葡萄牙语表音方法,首次用拉丁字母拼写越南语,成为国语字的基础。1625年12月,他在大门海域营救失事船只上的乘客时溺亡。

参考资料

  1. en.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Pina
  2. zh.wikipedia.org/wiki/弗朗西斯科·德·皮納